Expresiones Gramaticales

EXPRESIÓN GRAMATICAL

ARCAÍSMO

El arcaísmo son  expresiones o palabras del español antiguo, que  se utilizan frecuentemente como si fueran parte del lenguaje actual.

En el arcaísmo se utilizan algunas palabras que han desaparecido de la lengua española, pero que en los países latinoamericanos se siguen usando en el habla cotidiana, esto mediante sinónimos o variantes modernas de la misma palabra.

El arcaísmo se divide en dos tipos, que son el arcaísmo absoluto y el arcaísmo relativo

Ejemplos de Arcaísmo:

1.Abarullar: Embarullar, desordenar.
2. Acechar: Vigilar, observar, aguardar cautelosamente.
3. Acedar: Poner agria alguna cosa.
4. Acordar: Despertar del sueño.
5. Adrede: A propósito, con deliberada intención.
5. Aventar: Tirar algo.
6. Balde: Recipiente bajo, ancho y con dos asas.
7. Cada poco: A menudo.
8. Candela: Vela de cera.
9. Candil: Utensilio para alumbrar por medio de aceite y una mecha.
10. Capar: Castrar.
11. Chiripa: Suerte favorecida.
12. Enflacar: Adelgazar.

13. Fogón: Lugar en el que se preparaba el fuego.

BARBARISMOS 

son las palabras mal empleadas, distorsionadas o frases sin sentido, que se encuentran en el uso común; también pueden encontrarse palabras de origen extranjero empleadas en lugar de la palabra precisa en español.

Ejemplos de Barbarismos

1. Americano = Estadounidense
2. Aiga = Haya
3. A grosso modo = grosso modo
4. Amateur = aficionado
5. Baca = vaca
6. Bayena = ballena
7. Cafeces = cafés
8. Cosistes = cosiste
9. Comistes = comiste
10. Chocrut = chucrut
11. Doitor = doctor
12. Debacle = desastre
13. 21. Escusa = excusa
14. Eligir = elegir
15. Expontáneo = espontáneo
16. Fuistes = fuiste
17. Girl = chica

NEOLOGISMOS

Se llama a las palabras nuevas que surgen por el uso cotidiano o son formadas intencionalmente para poder designar las cosas, su uso es muy extenso, abarcando principalmente a la ciencia y las tecnologías, lo que nos da como resultado muchas palabras como son:

• Laptop
• Notebook
• Tablet
• Smartphone

La palabra neologismo proviene del griego “neo” (nuevo) y “logo” (palabra), indicando que se trata de una nueva palabra que es introducida al léxico de un idioma.
Estas palabras pueden tener su formación por etimologías gecolatinas, en idiomas extranjeros como el inglés o el francés o en construcciones sintéticas.
En la ciencia se suelen ocupar de designar nuevas especies, tecnologías o procesos, los cuales se difunden mediante estas palabras.
Además de que las tecnologías mezcladas con el neologismo primario y el uso cotidiano van formando palabras nuevas, que por hábito se resumen o contraen, formando palabras como:

• Clik
• Clikear
• Link
• Enlace

Algunas de estas palabras son aceptadas por la Real Academia de la Lengua, por el uso constante, lo que produce la necesidad de aceptarlas aunque se encuentren gramaticalmente ilógicas o formen parte de extranjerismos o barbarismos.
La aceptación de estas palabras puede producirse por diferentes motivos:

• Uso cotidiano (ya mencionado)
• Imposición científica
• Imposición cultural
• Imposición comercial

Ejemplos de Neologismo

1     Aldea global = comunicación mundial.     

2.    Anabólico = producto químico peligoso.
3.     Antiestres = Que quita la preocupación.
4.     Chatear = Hablar por dispositivo inteligente.
5.     Ciberespacio = Espacio artificial de internet.
6.     Energúmeno = enojado o furioso
7.     Entrada (conectores) = puntos de conección
8.     Feminisidio = Homicidio de mujeres por razón de género
9.     Multimedia = muchos medios
10.  Navegante = Persona que viaja en barco
11.  Nini = pequeño
12.  Organizacional = organizar organizaciones (en administración)
13.  Otaku = obsesivo a los animes y caricaturas
14.  Penalizar = ejercer pena sobre algo o alguien
15.  Postear = Publicar o comunicar algo
16.  Software = Programa de computadora
17.  Tecnologización = adaptación a la tecnología

TECNICISMOS 

Son palabras o modismos que se introducen en el lenguaje, y este lenguaje es propio de diferentes profesiones y técnicas.

Este fenómeno produce muchas variantes en la lengua dentro de las profesiones en donde una misma palabra puede tener diferentes usos, conceptos y consecuencias.

Ejemplos de Tecnicismos:

1.      Tecnología Microchip (Dispositivo de computación)

2.      Web (Página de internet)

3.      Software (programa o sistema operativo)

4.      Memoria RAM (dispositivo interno de computación)

5.      HTML (Lenguaje de computación)

6.      Drum (cilindro de impresora)

7.      Tambor (cilindro de impresora)

8.      Thoner (Polvo para imprimir) Medicina

9.      Hepatitis

10.    Virus: Enfermedad o infección de un programa

11.    Derecho: Protección Demanda

12.    Capital: Ciudad principal de un país o dinero